聊斎志異の怪
評価

内容評価   ☆☆☆
価値評価   ☆
技術評価   ☆☆☆
分かりやすさ ☆☆☆

概要
昔から水木しげる先生の漫画を
愛読していた自分にとって
聊斎志異には切っても切れぬ縁がある

そもそも聊斎志異は短編の
中国怪談や奇談を集めたもので
当時の民間伝承を
蒲松齢という清代の作家が
編纂したものである

たまに図書館で見つけ、本をペラペラやっても
学の無い私が、話を自分なりに解釈するだけで
小一時間かかる有様
挙句に、タダでさえアバウトなストーリーが
さらにアバウトになって、
何がなんだか分からなくなる

だが本書は膨大な話の中からいくつかを
ピックアップしてくれていて
おまけに分かりやすい現代語訳もついている
これだけなら、まぁ他の本で良いものだろうが
この本には、王朝物で知られる
芥川龍之介や太宰治などといった
日本作家の書いた作品も収録されており
また、それら小説の原作も比較できるように載せている
なかなかユニークな本である

DATA
著者
蒲 松齢
翻訳
志村 有弘
角川書店 ISBN:4043490046 (2004/08)
[Amazonリンク]

f0079547_22164681.jpg

[PR]
by unit-731 | 2006-05-30 22:20 | 文化・風習
<< きっついお仕事 オトナのハッカー読本 世界暗黒... >>



Alcatraz Library      -戦慄の暗黒読書ブログ-
by unit-731
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Skypeボタン
カテゴリ
全体
はじめに
企画
悪趣味
サブカルチャー
現代病
電脳
おくすり
暗黒科学
文化・風習
Corner of hotpaper!!
ライフログ
以前の記事
2009年 04月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
more...
検索
Pick up!!
基本的に、リンク、
トラックバックは自由です。
むしろ、して頂ければ光栄です。。
(Spam以外な(; '-')ノ)

コメントなどありましたら、
お気軽にどうぞ。。

なにか質問、要望、抗議、
打ちこわし等ありましたら、
mixiかmsnの方へ
お願いしますヽ(´ー`)ノ


book markサイト様

<出版社>
データハウス
三才ブックス

<俺的アイドル>
CLOCK EDELWEISS
セキュリティアカデメイア
LOGIC&MATRIX
児玉さとみ+猫戦車マリィ
告知君
マッドサイエンティスト(Wikipedia)

<よく聞くラジオ>
JUNK 伊集院光深夜の馬鹿力
金田朋子のミニミニミクロ電子幼稚園

<ニュース>
タマヒメβ版
スラッシュドット ジャパン
エルエル
X51.ORG
コロコロザイーガ

<現代文化>
屋根裏
YellowTearDrops
Hugo Strikes Back!

<書評>
BLACK BOX =飽食日本の書籍200冊=

<ネット本屋>
Amazon.co.jp
復刊ドットコム

<掲示板>
グロラボ・どっとびず(閉鎖)

<Special thanks!>
銀ピカ
LINUX体験記(だけじゃないけど)

<自己>
地上の楽園を探して
名称未定(「銀ピカ」コラボレートウイズME仕様はてな)
幻惑の書庫
my mixi
my twitter
msn スペース

このぶろぐには、ふてきせつなひょうげんがふくまれています。

人気ジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧